2022-01-01から1年間の記事一覧

【歌詞和訳】참고사항/参考事項 - 이무진/イムジン

듣고 싶지 않은데 聞きたくないのに 듣고 싶지 않은데 聞きたくないのに 자꾸 귀에 들려오네 耳に入ってくるんだ (듣고 싶지 않은 말들) 聞きたくない言葉 웃고 싶지 않은데 笑いたくないのに 웃고 싶지 않은데 笑いたくないのに 입꼬리를 올려야 해 口角を…

【歌詞和訳】스윗해/sweet - 이무진/LeeMujin (社内お見合いOST)

어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아 もしかしたらいいことが起きるかもしれない 그런 묘한 기분에 나 そんな変な気分に僕 두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아 ドキドキするこの感じ 止まりたくない 걸음을 점점 더 느리게 歩みを少しずつ遅く 스윗해 마냥 눈부신…

【歌詞和訳】그대 잠시 내게/Come Rest With Me - 이무진/LeeMujin (今、別れの途中ですOST)

그대 잠시 내게 기대어 눈을 감아요 あなたしばし私に寄りかかり目を閉じなさい 아무 걱정 하지 마세요 何も心配しないでください 지나간 날을 뒤돌아보지 말아요 過ぎた日は振り返らないでください 이제 보내주어요 もう見送ってあげましょう 여기 잠시 내…

【歌詞和訳】눈이 오잖아/When it snows -이무진/LeeMujin

한 달 좀 덜 된 기억들 주머니에 넣은 채 걷고 있어 몇 시간을 一ヶ月も経たない記憶をポケットにいれたまま歩いている何時間も혹시 몰라 네가 좋아했던 코트를 입은 채 나온 번화가 그때 마침 もしかしてと思って君が好きだったコートを着たまま出てきた繁…